برای عضویت در سایت نیاز به ثبت نام ندارید! کافیست در یکی از سرویسهای گوگل، فیسبوک یا یاهو عضو باشید و از گزینه ورود استفاده کنید. این روش در بسیاری از سایتهای بزرگ استفاده می‌گردد و شما را از بیادسپاری یک نام کاربری و رمز عبور دیگر بی‌نیاز می‌کند. این کار از طریق پروتکول امن OAUTH2 صورت می‌پذیرد. برای اطلاعات بیشتر، صفحه مربوطه در ویکی‌پدیا را بخوانید.

اخبار فوتبال : «اسپانیا» - صفحه ۵

  • رئال‌ با هت‌تریک رونالدو به ماجراجویی بایرن در اروپا پایان داد

    فوق ستاره کهکشانی‌ها یک تنه کار سرخپوشان مونیخی را تمام کرد تا رئال مادرید هم به مرحله نیمه‌نهایی صعود کند. جدال سه‌شنبه تیم‌های رئال و مادرید و بایرن مونیخ از دور برگشت از مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا که به وقت‌های اضافه کشیده شده بود، با برتری ۴ بر ۲ کهکشانی‌ها برابر نماینده آلمان خاتمه یافت تا پس از اتلتیکو، یک تیم مادریدی دیگر هم به جمع چهار تیم برتر این رقابت‌ها صعود کند.این بازی در ۹۰ دقیقه با برتری ۲ بر یک بایرن مونیخ به پایان رسید تا با توجه به پیروزی ۲ بر یک رئال در بازی رفت، نتیجه مجموع دو دیدار رفت و برگشت ۳ بر ۳ شود و بازی به وقت‌های اضافه کشیده شود. بایرن از دقیقه ۸۴ این بازی در پی اخراج آرتورو ویدال ۱۰ نفره به بازی ادامه می‌داد...

  • افشاگری آنچلوتی درباره بازیکنی که باعث اخراج او از رئال مادرید شد

    سرمربی ایتالیایی تیم فوتبال رئال مادرید اعتراف کرد که یکی از بازیکنان سابقش در این تیم، مسبب اخراج او از جمع کهکشانی‌ها شده است. نزدیک به دو سال از زمانی که کارلو آنچلوتی در کمال تعجب از سرمربیگری رئال مادرید برکنار شد، او اکنون فاش کرده است که چه داستانی سرآغاز خروج او از جمع کهکشانی‌ها شد.آنچلوتی یک سال پس از پایان دادن به انتظار ۱۲ ساله رئال مادرید برای کسب دسیما (دهمین قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا) اخراج شد که این اتفاق خیلی‌ها را غافلگیر کرد. او اما در کتاب شرح حالش نوشته است که چه اتفاقی افتاد که رابطه‌اش با فلورنتینو پرس، رئیس باشگاه رئال مادرید به تیرگی گرایید و در نهایت منجر به اخراج او شد.کارلتو در کتاب شرح حالش با عنوان «رهبری آرام: قلب‌‌ها، یادها و بازی‌های پیروز» نوشته است: همه چیز خوب بود اما مشکلات بزرگی پیش آمد...

  • اسپانیول در وقت‌های تلف‌شده به ۳ امتیاز رسید

    تیم فوتبال اسپانیول دیدار هفته سی‌ودوم خود در رقابت‌های لیگ دسته اول فوتبال باشگاهی اسپانیا را با برد پشت‌سر گذاشت. در ادامه مسابقات هفته سی‌ودوم لالیگای اسپانیا، از ساعت ۱۴:۳۰ امروز (یکشنبه) به وقت تهران، لگانس پذیرای اسپانیول بود و با نتیجه یک بر صفر مغلوب میهمانش شد. تنها گل این بازی را لئو باپتیستائو در دقیقه ۲+۹۰ به ثمر رساند.اسپانیول با این برد ۴۹ امتیازی شد و جایگاه نهمی خود در جدول رده‌بندی را استحکام بخشید. لگانس هم با این نتیجه ۲۷ امتیازی باقی ماند و در رده هفدهم است.در ادامه این مسابقات امشب سه دیدار به شرح زیر برگزار می‌شود:والنسیا – سویا؛ ساعت ۱۸:۴۵رئال بتیس – ایبار؛ ساعت ۲۱گرانادا – سلتاویگو؛ ساعت ۲۳:۱۵در جدول رده‌بندی لالیگا، تیم‌های رئال مادرید، بارسلونا و اتلتیکو مادرید به ترتیب با ۷۵، ۷۲ و ۶۵ امتیاز اول تا سوم هستند.

  • ژست جالب رونالدو و رئالی‌ها در تمرین

    رئال مادرید تمرینات خود را برای بازی برگشت در لیگ قهرمانان اروپا مقابل بایرن را دنبال می‌کنند. رونالدو و مودریچ و دیگر بازیکنان رئال امروز به سبک ورزشکاران پرورش آندام مقابل دوربین ژست گرفتند.

  • بارسلونا با کشتن گربه سیاه به استقبال «ال‌کلاسیکو» رفت

    بارسلونا، رقیب همیشه قدرتمند خودش را به سختی شکست داد. تیم بارسلونا با برتری ۳ بر ۲ خانگی در آخرین بازی شب دوم هفته سی و دوم لیگ دسته اول اسپانیا مقابل میهمانش، رئال سوسیه‌داد ضمن حفظ فاصله با رئال مادرید صدرنشین به استقبال جدال بزرگ هفته آینده مقابل سفیدپوشان مادریدی در «ال‌کلاسیکو» رفت.گل‌های بارسلونا مقابل گربه سیاه سال‌های اخیرش را مسی در دقایق ۱۷و ۳۷ و آلکاسر در دقیقه ۴۴ به ثمر رساندندو ۲ گل سوسیه‌داد به وسیله اومتیتی (مدافع حریف) در دقیقه ۴۳ و پریتو در دقیقه ۴۵ زده شد. بارسلونا با این پیروزی ۷۲ امتیازی شد و در رده دوم در فاصله ۳ امتیازی رئال مادرید صدرنشین گرفت. سوسیه‌داد ۵۲ امتیازی در رده هفتم باقی ماند.

  • اتلتیکو مادرید پیروز شد و در جمع مدعیان باقی ماند

    تیم فوتبال اتلتیکو مادرید به راحتی صاحب ۳ امتیاز ارزشمند در هفته سی‌ودوم لالیگا شد. هفته سی و دوم لیگ دسته اول اسپانیا (لالیگا) با برتری ۳ بر صفر اتلتیکو مادرید مقابل میهمانش اوساسونا پیگیری شد.کاراسکو در دقایق ۳۰ و ۴۷ و فیلیپه در دقیقه ۶۱ برای تیم مادریدی گلزنی کردند. اتلتیکوی ۶۲ امتیازی در رده سوم و اوساسونای ۱۷ امتیازی در قعر جدول ماندند

  • برتری دیر هنگام رئال مادرید مقابل خیخون در غیاب BBC

    صدرنشین لالیگا در خانه‌اش به سختی مقابل خیخون صاحب برتری شد. در ادامه هفته سی و دوم لیگ دسته اول اسپانیا (لالیگا) تیم رئال مادرید در خانه‌اش به سختی در دقایق پایانی مقابل اسپورتینگ خیخون به برتری ۳ بر ۲ دست یافت و به صدرنشینی‌اش استحکام بخشید. رئال که در این بازی ستارگانی مانند کریس رونالدو و کریم بنزما را در اختیار نداشت، توسط ایسکو در دقایق ۱۷ و ۹۰ و موراتا در دقیقه ۵۹ و به گل رسید و ۲ گل خیخون توسط کوپ در دقیقه ۱۴ و وسگا در دقیقه ۵۰ زده شد. با این نتیجه، رئال مادرید ۷۵ امتیازی در صدر ماند و خیخون ۲۲ امتیازی در رده هجدهم قرار گرفت.

  • توقف منچستریونایتد و پیروزی آژاکس و سلتاویگو

    در دور رفت یک‌ چهارم‎‌ نهایی لیگ اروپا، آژاکس و سلتاویگو رقبای خود را شکست دادند و منچستریونایتد به نتیجه‌ای بهتر از تساوی دست نیافت. در مهم‌ترین بازی دور رفت مرحله یک‌ چهارم‌ نهایی لیگ اروپا منچستریونایتد ابتدا با گل مخیتاریان در دقیقه ۳۷ یک بر صفر از میزبانش اندرلخت پیش افتاد اما لیندر دندونکر در دقیقه ۸۶ کار را به تساوی یک بر یک کشاند تا شاگردان مورینیو به فکر بازی برگشت در زمین خودشان باشند. آژاکس در خانه ۲ بر صفر از سد شالکه گذشت.کلاسن در دقایق ۲۳ (از روی نقطه پنالتی) و ۵۳ هر ۲ گل میزبان را به ثمر رساند. سلتاویگو هم ۳ بر ۲ مقابل میهمانش، خنک به برتری رسید. سیستو در دقیقه ۱۵، آسپاس در دقیقه ۱۸ و گویدنی در دقیقه ۳۸ سلتاویگو را به گل رساندند و گل‌های خنک توسط بونتیس در دقیقه ۲۳ و بوفل در دقیقه ۶۷ به ثبت رسید...

  • مسی به کمیته انضباطی فیفا احضار شد!

    رئیس فدراسیون فوتبال آرژانتین از احضار لیونل مسی، ستاره تیم ملی این کشور به جلسه ویژه کمیته انضباطی فیفا خبر داد. فدراسیون جهانی فوتبال لیونل مسی، مهاجم تیم ملی فوتبال آرژانتین را برای ارائه توضیحاتی درباره رفتار تهاجمی‌اش در قبال کمک داور بازی آلبی‌سلسته برابر شیلی در چارچوب مرحله نهایی انتخابی جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه به دفتر مرکزی خود در سوئیس فراخوانده است. این جلسه ویژه روز چهارم ماه می سال جاری میلادی (۲۱ اردیبهشت) در کمیته انضباطی فیفا برگزار خواهد شد.فیفا پایان ماه مارس گذشته لیونل مسی را به خاطر رفتار تهاجمی‌اش نسبت به کمک داور بازی آرژانتین برابر شیلی که منجر به اخراجش از زمین شد، چهار جلسه از همراهی تیم ملی کشورش محروم کرده بود. فدراسیون فوتبال آرژانتین نیز با اعتراض به این رأی فیفا خواستار تجدیدنظر در آن شد...

  • رونالدو: به توانایی‌های من شک نداشته باشید

    ستاره پرتغالی تیم فوتبال رئال مادرید اسپانیا گفت: با توجه به فتح رکوردهای موجود، دیگر به توانایی‌های من شک نداشته باشید. کریستیانو رونالدو مهاجم پرتغالی مادرید پس از پیروزی ۲ بر یک تیمش برابر بایرن مونیخ آلمان در آلیانس آرنا به خبرنگاران گفت: از پیروزی به دست آمده بسیار خوشحالم. تیم من به گل بایرن واکنش بسیار خوبی نشان داد. پیروز شدن در زمین بایرن اصلا کار ساده ای نیست. ا بهتر از حریف بازی کردیم و مزد تلاش خود را نیز گرفتیم. وقتی تیم حریف ۱۰ نفره شد، باید از موقعیت‌ها استفاده می‌کردیم، شاید حداقل ۳ گل به ثمر نرسید. در هر حال بازی برگشت اهمیت زیادی دارد و نباید بایرن را دست‌کم بگیریم.وی ادامه داد: نویر دروازه‌بان فوق العاده‌ای است، او در نیمه دوم یک تنه تیمش را از ورود به یک بحران جدی نجات داد. اگر جای مربی یا مدیر بایرن مونیخ بودم از او تقدیر شایسته‌ای می کردم.

  • مصدومیت بیل جدی است

    مصدومیت ستاره ولزی تیم فوتبال باشگاه رئال مادرید جدی است و به احتمال زیاد در ال کلاسیکو حاضر نخواهد بود. گرت بیل ستاره ولزی تیم فوتبال باشگاه رئال مادرید اسپانیا در بازی شب گذشته تیمش برابر بایرن مونیخ که با پیروزی ۲ بر یک رئال مادرید همراه بود، مصدوم شد.این ستاره ولزی در گزارش اولیه کادر پزشکی تنها به دو روز ریکاوری و آب درمانی نیاز داشت اما گزارش تکمیلی گروه پزشکی مادرید، هواداران این تیم را ناامید کرد.بیل دقیقه ۵۸ بازی جای خود را به آسنسیو داد. او از ناحیه عضلات پای راست احساس درد داشت احتمال غیبت او در بازی برابر اسپورتینگ خیخون و نیز ال کلاسیکو دربی اسپانیا تقویت شده است.

  • برتری رئال مادرید در زمین بایرن ۱۰ نفره در شب صد گله شدن رونالدو

    ۲ تیم مادریدی پیروزی شدند و غول باواریا در خانه شکست خورد. شب دوم دور رفت مرحله یک‌چهارم‌نهایی لیگ قهرمانان اروپا با برتری ارزشمند رئال مادرید در خانه بایرن‌مونیخ ۱۰ نفره و پیروزی خفیف اتلتیکومادرید پیگیری شد.بایرن‌مونیخ در بازی خانگی با رئال مادرید ابتدا با گل ویدال در دقیقه ۲۵ پیش افتاد. در ادامه ستاره شیلیایی این تیم در دقیقه ۴۴ یک پنالتی را به آسمان زد.در نیمه دوم کریس رونالدوی پرتغالی در دقیقه ۴۷ به حسرت بیش از ۶۰۰ دقیقه‌ای خود برای گلزنی در لیگ قهرمانان پایان داد و بازی را برای رئال مادرید به تساوی کشاند. ۲ اخطار پیاپی، باعث اخراج بچگانه خاوی مارتینس از بایرن در دقیقه ۶۱ شد و این اتفاق برتری در زمین را از آن میهمان کرد. در نهایت رونالدو در دقیقه ۷۷ گل دوم خود و تیمش را به ثمر رساند و به عنوان بهترین گلزن تاریخ لیگ قهرمانان در این رقابت‌ها صد گله شد...

  • یوونتوس قاطعانه پیروز شد؛ بارسلونا بار دیگر در آستانه حذف قرار گرفت

    بارسلونا بار دیگر با شکستی سنگین بازی رفت مرحله حذفی لیگ قهرمانان اروپا را ترک کرد. دور رفت مرحله یک‌چهارم‌نهایی لیگ قهرمانان اروپا با برتری قاطعانه ۳ بر صفر یوونتوس در خانه‌اش مقابل بارسلونا به پایان رسید. دیبالا در دقایق ۷ و ۲۲ و کیه‌لینی در دقیقه ۵۵ برای یوونتوس گل زدند تا این تیم با یک پیروزی قاطع راهی بازی برگشت در ورزشگاه نوکمپ شود و از طرفی بارسلونا درست مانند بازی رفت مرحله قبل با یک شکست سنگین در خانه منتظر جبران معجزه‌وار بماند.

  • نیمار، ال‌‌کلاسیکو را از دست داد

    ستاره بارسلونا فرصت بازی با رئال مادرید را از دست داد. با رای رسمی کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال اسپانیا، نیمار، ستاره برزیلی بارسلونا به دلیل اهانت به داور پس از دریافت کارت قرمز در بازی هفته گذشته تیمش در لالیگا مقابل مالاگا با محرومیت ۳ جلسه‌ای مواجه شد و به این ترتیب بازی ۲ هفته بعد آبی و اناری‌ها مقابل رئال مادرید را از دست داد. جرم او کف زدن برای داور پس از اخراج از بازی است که باعث شد علاوه بر محرومیت خودکار از بازی بعدی به علت کارت قرمز، ۲ جلسه اضافی هم محروم شود.بدین ترتیب نیمار به ترتیب در دیدارهای تیمش مقابل تیم‌های سوسیه‌داد، رئال مادرید و اوساسونا غایب خواهد بود.

  • نیمار ال‌کلاسیکو را از دست داد

    نیمار به دلیل دریافت کارت قرمز در دیدار مقابل مالاگا ال‌کلاسیکو را از دست داد. نیمار ستاره باشگاه بارسا در دیدار مقابل مالاگا در دقیقه ۶۶ بادریافت کارت زرد دوم از بازی اخراج شد.با اعلام رسمی کمیته انضباطی لالیگا نیمار ۲ بازی از همراهی بارسا محروم شد و با این اوصاف او بازی هفته سی و سوم مقابل رئال مادرید را از دست خواهد داد.بارسا مقابل مالاگا با نتیجه عجیب ۲ بر صفر مغلوب شده بود و فرصت بازگشت به صدر را از دست داد.

  • ایبار خارج از خانه به برتری رسید

    تیم ایبار در زمین رقیبش به برتری دست یافت و ۳ امتیاز شیرین به دست آورد. در ادامه بازی‌های شب سوم هفته سی و یکم لیگ دسته اول اسپانیا (لالیگا) تیم ایبار دست به کار بزرگی زد و در خانه سلتاویگو به برتری ۲ بر صفر دست یافت.کیکه در دقیقه ۱۳ و لئون در دقیقه ۵۱ برای ایبار گل زدند تا این تیم با کسب ۳ امتیاز بازی ۵۰ امتیازی شده و در رده ششم بایستد.

  • انریکه جام را به برنابئو پس فرستاد

    شب گذشته بارسلونا در دیدار مقابل مالاگا با ۲ گل مغلوب شد تا بهترین فرصت برای رسیدن به صدر جدول لالیگا را از دست بدهد. رئال در دربی مادرید مساوی کرده بود و شاگردان انریکه می‌توانستند با برد مالاگا به صدر برسند اما این اتفاق رخ نداد.

  • پیروزی خارج از خانه خفاش‌ها مقابل گرانادای ته جدولی

    والنسیا در خانه گرانادای ته جدولی به پیروزی رسید. در چارچوب هفته سی و یکم لالیگا از ساعت ۱۴ و ۳۰ دقیقه والنسیا در خانه گرانادای ته جدولی به میدان رفت.این دیدار با نتیجه ۳ بر یک به سود والنسیا خاتمه یافت.در جول لالیگا والنسیا با ۳۹ امتیاز دوازدهم و گرانادا با ۲۰ امتیاز نوزدهم است.

  • په‌په ۲ ماه خانه نشین شد و ال‌کلاسیکو را از دست داد

    مدافع پرتغالی تیم فوتبال رئال مادرید به دلیل مصدومیت در دربی مادرید تا یک ماه خانه‌نشین خواهد بود. ضربه ناخواسته تونی کروس به په‌په در بازی شب گذشته تیم‌های فوتبال رئال و اتلتیکو در دربی مادرید برای کهکشانی‌ها گران تمام شد. ناهماهنگی هافبک آلمانی با هم‌تیمی پرتغالی‌اش هنگام دفاع در یکی از حملات اتلتیکو مادرید منجر به برخورد تصادفی و شدید این ۲ بازیکن شد که نتیجه‌اش خروج په‌په از میدان بود.باشگاه رئال مادرید ساعاتی پس از بازی با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد که بر اثر ضربه کروس، دو دنده په‌په شکسته است که او را برای دو ماه خانه نشین خواهد کرد. این در حالی است که رئال مادرید طی این مدت در ال‌کلاسیکو میزبان بارسلونا خواهد بود و علاوه بر آن ۲ بازی مهم برابر بایرن مونیخ در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا دارد.به این ترتیب په‌په هم به فهرست غایبان مصدوم خط دفاعی رئال مادرید پیوست...

  • بارسلونا ۱۰ نفره با شکست فرصت صدرنشینی را از دست داد

    بارسلونا با شکست در خانه رقیبش بهترین فرصت برای صدرنشینی را از دست داد. تیم بارسلونا با شکست ۲ بر صفر در خانه مالاگا در آخرین بازی شب دوم هفته سی و یکم لیگ دسته اول اسپانیا (لالیگا) بهترین فرصت برای صدرنشینی را از دست داد.ساندرو رامیرس، بازیکن سابق بارسلونا در دقیقه ۳۲ گل اول مالاگا را وارد دروازه بارسا کرد و «خونی» تازه‌وارد در دقیقه ۹۰ گل دوم تیمش را به ثمر رساند. دیگر اتفاق مهم بازی اخراج نیمار، ستاره برزیلی بارسلونا در دقیقه ۶۶ بود. بارسلونا با این شکست ۲ بر صفر از تساوی رئال مادرید در دربی مقابل اتلتیکومادرید سودی نبرد و با ۶۹ امتیاز در رده دوم باقی ماند. مالاگای ۳۳ امتیازی به رده چهاردهم صعود کرد.

  • توقف دیرهنگام رئال در دربی مادرید؛ اتلتیکو به سود بارسا امتیاز گرفت

    دیدار برگشت دربی مادرید برنده نداشت. حساس‌ترین بازی هفته سی و یکم لیگ دسته اول اسپانیا (لالیگا) با تساوی یک بر یک رئال مادرید در دربی خانگی‌اش مقابل اتلتیکو مادرید به پایان رسید. ابتدا په‌په در دقیقه ۵۲ رئال را پیش انداخت اما گریزمان در دقیقه ۸۵ برای اتلتیکو گل زد تا از این تساوی، بارسلونا بیش از بقیه تیم‌ها منتفع شود. با این نتیجه رئال مادرید ۷۲ امتیازی در صدر باقی ماند و اتلتیکوی ۶۲ امتیازی در مکان سوم جایگاه خود را حفظ کرد.

  • پیروزی خانگی اسپانیول مقابل آلاوس

    اسپانیول در خانه مقابل آلاوس به برتری رسید. در چارچوب هفته سی و یکم لالیگا از ساعت ۱۵ و۳۰ دقیقه اسپانیول مقابل آلاوس فینالیست جام حذفی قرار گرفت.این دیدار با نتیجه یک بر صفر به سود اسپانیول خاتمه یافت.برای اسپانیول پابلو پیاتی ۵۶ گلزنی کرد.با این پیروزی اسپانیول با ۴۶ امتیاز نهم و آلاوس با ۴۰ امتیاز یازدهم است.

  • هت‌تریک موراتا برای بازگشت به صدر؛ پیروزی شاگردان زیدان در دیدار پر گل

    شاگردان زیدان در دیداری پر گل مقابل لگانس به برتری رسید. در ادامه هفته سی‌ام لالیگا از ساعت ۲۴ رئال مادرید در ورزشگاه بوتارکه میهمان لگانس بود.ساعتی قبل از این بازی بارسا با غلبه بر سویا موقتا صدرنشین شده بود.این دیدار در شبی که رئال بازی را طوفانی آغاز کرد در نهایت با نتیجه ۴ بر ۲ به سود رئال مادرید خاتمه یافت.خامس رودریگز ۱۵، موراتا ۳ گل در دقایق ۱۸، ۲۳ و ۴۹ گلزنی کرد و گابریل پائولیستا ۳۲ و لوسیانو ۳۵ گلزنی کردند.در دیگر دیدارهای امشب نتایج زیر به دست آمد:خیخون صفر- مالاگا یکدیپورتیوو لاکرونیا صفر - گرانادا صفرآلاوس صفر - اوساسونا یک در جدول لالیگا رئال مادرید با ۷۱ امتیاز دوباره به صدر برگشت.

  • بارسلونا با درخشش مسی موقتا صدرنشین شد

    تیم بارسلونا به راحتی رقیب گردن‌کلفت خود را شکست داد. تیم بارسلونا با برتری خانگی ۳ بر صفر مقابل سویا در ادامه هفته سی‌ام لیگ دسته اول اسپانیا (لالیگا) موقتا صدرنشین شد.مسی در دقایق ۲۸ و ۳۳ و سوارز در دقیقه ۲۵ برای بارسلونا گل زدند تا تیم در همان نیمه اول با درخشش ستاره آرژانتینی کار سویای گردن‌کلفت را تمام کند. ضمن اینکه ویتولو از سویا در دقیقه ۹۰ اخراج شد. بارسلونا به لطف این پیروزی باارزش، ۶۹ امتیازی شد و با ۲ بازی و یک امتیاز بیش‌تر نسبت به رئال مادرید موقتا به صدر جدول صعود کرد. سویای ۵۸ امتیازی هم در مکان چهارم باقی ماند.

  • نیمار در جمع شوالیه‌های بارسلونا

    نیمار ستاره برزیلی بارسلونا با گلزنی در دیدار مقابل گرانادا تعداد گل‌های خود برای آبی‌اناری‌ها را به عدد ۱۰۰ رساند تا در جمع گلزنان برتر این باشگاه قرار بگیرد.

تمام حقوق برای سایت فوتبال . آی آر محفوظ است . هر گونه نقل مطلب و خبر از سایت با ذکر منبع مجاز است | 1391